نص الكشف العام للشركات بشأن معالجة البيانات الشخصية
بصفتنا شركة إركاي تنظيم بياز. تور. ناق. غداء إنش. تعهد. سان. وتيك. أ.Ş., قمنا بإعداد هذا النص لإبلاغ زوارنا، والزوار عبر الإنترنت، والعملاء، وموظفي الموردين، وممثلي الموردين لدينا بشأن معالجة وتخزين ونقل بياناتك الشخصية ضمن نطاق أنشطتنا الناشئة عن قانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("KVKK") واللوائح القانونية ذات الصلة والترتيبات القانونية.
1) ما هي فئات البيانات الشخصية التي نقوم بمعالجتها ولأية أغراض؟
تتم معالجة بياناتك الشخصية وفقًا للمبادئ المنصوص عليها في المادة 4.2 من KVKK من قبل Sağlam Tuz على النحو التالي:
الامتثال للقانون وقواعد الأمانة،
أن تكون دقيقة ومحدثة عند الضرورة،
أن تتم معالجتها لأغراض محددة وصريحة وشرعية،
أن تكون متعلقة ومحدودة ومتناسبة مع الغرض الذي تم معالجتها من أجله، وأن يتم الاحتفاظ بها للفترة المطلوبة بموجب التشريعات ذات الصلة أو للغرض الذي تمت معالجتها من أجله،
وفقًا لهذه المبادئ، قد تتم معالجتها للأغراض المدرجة أدناه ضمن نطاق علاقاتنا التجارية المستمرة مع شركائنا التجاريين (قد يقع الشخص في أكثر من فئة).
A. زوارنا
المعلومات الشخصية لزوارنا (مثل الاسم، واللقب)، معلومات أمان الموقع الجسدي (مثل تسجيلات الكاميرا)؛
1. إنشاء وتتبع سجلات الزوار،
2. ضمان أمان الموقع الجسدي.
B. زوارنا عبر الإنترنت
معلومات أمان المعاملات للزوار عبر الإنترنت الذين يستخدمون موقعنا الإلكتروني (مثل عنوان IP الخاص بك)، معلومات التسويق (مثل تاريخ التسوق، وسجلات ملفات تعريف الارتباط)، و(إذا تم تزويدنا بها*) معلومات الاتصال (مثل عنوان بريدك الإلكتروني)؛
1. إجراء الأنشطة وفقًا للتشريعات،
2. إدارة عمليات أمان المعلومات،
3. إدارة الأنشطة التواصلية،
4. تقديم المعلومات للأشخاص والمؤسسات والمنظمات المصرح لهم،
5. المعالجة لتمكين الوصول إلى موقعنا عبر الإنترنت.
C. عملائنا
معلومات الهوية، ومعلومات الاتصال، ومعلومات معاملات العملاء، ومعلومات أمان الموقع الجسدي، والسجلات البصرية والسمعية (مثل الصور والفيديوهات)، ومعلومات التسويق (مثل تاريخ التسوق)، ومعلومات الصحة (مثل معلومات قياس الحرارة، وأعراض الأوبئة)؛
1. إجراء الأنشطة وفقًا للتشريعات،
2. إجراء العمليات المالية والمحاسبية،
3. إجراء/مراقبة الأنشطة التجارية،
4. إجراء الأنشطة اللوجستية،
5. تقديم خدمات الدعم بعد البيع،
6. إدارة عمليات بيع السلع/الخدمات،
7. إجراء دراسات تحليل التسويق،
8. إدارة عمليات العقود،
9. تقديم المعلومات للأشخاص والمؤسسات والمنظمات المصرح لهم،
10. ضمان أمان الموقع الجسدي،
11. حل النزاعات القانونية،
12. إجراء أنشطة التخزين والأرشفة،
13. إجراء عمليات إدارة المخاطر،
14. إجراء عمليات الإعلان/الحملات/الترويج،
15. إرسال الرسائل التجارية الإلكترونية،
16. إدارة عمليات الولاء المتعلقة بالشركة/المنتج/الخدمة،
17. اتخاذ التدابير اللازمة ضمن إطار مكافحة الوباء،
18. إجراء الأنشطة التواصلية.
D. موظفينا من الموردين
معلومات الهوية، ومعلومات الاتصال، ومعلومات أمان الموقع الجسدي، ومعلومات الخبرة المهنية (مثل معلومات التدريب أثناء العمل) لموظفينا من الموردين؛
1. إجراء الأنشطة التواصلية،
2. إجراء/مراقبة الأنشطة التجارية،
3. ضمان أمان الموقع الجسدي،
4. إدارة عمليات سلسلة التوريد،
5. إجراء الأنشطة اللوجستية،
6. إجراء الأنشطة وفقًا للتشريعات،
7. إجراء أنشطة الصحة والسلامة المهنية.
E. ممثلينا من الموردين
معلومات الهوية، ومعلومات الاتصال، ومعلومات أمان الموقع الجسدي، ومعلومات معاملات العملاء، والمعلومات المالية، ومعلومات التسويق لممثلينا من الموردين أو الممثلين المعتمدين؛
1. إجراء/مراقبة الأنشطة التجارية،
2. إجراء عمليات شراء السلع/الخدمات،
3. إجراء العمليات المالية والمحاسبية،
4. إدارة عمليات العقود،
5. ضمان أمان الموقع الجسدي.
• ما هي طرق جمع بياناتك الشخصية؟
تُجمع البيانات الشخصية المصنفة أعلاه من خلال وسائل مادية مثل نماذج الطلبات، والعقود، ونماذج الزوار، أو من خلال أنظمة المعلومات والأجهزة الإلكترونية (مثل بنية الاتصالات، وأجهزة الكمبيوتر، والهواتف)، وأطراف ثالثة، وموقعنا الإلكتروني، ومستندات أخرى مقدمة من الأفراد المعنيين، سواء تلقائيًا أو يدويًا.
• ما هو السبب القانوني لجمع بياناتك الشخصية؟
تتم معالجة بياناتك الشخصية من قبل Sağlam Tuz بناءً على الأسباب القانونية التالية المنصوص عليها في المادة 5 من KVKK لتحقيق الأغراض الموضحة أعلاه:
• المنصوص عليها صراحة في القوانين،
• مرتبطة بشكل مباشر بإقامة أو تنفيذ عقد؛ معالجة بيانات الأطراف في العقد أمر ضروري،
• إلزامي لمراقب البيانات للوفاء بالتزام قانوني،
• ضروري لإقامة أو استخدام أو حماية حق،
• معالجة البيانات ضرورية لمصالح المراقب المشروعة، بشرط ألا تضر الحقوق والحريات الأساسية للشخص المعني.
4) هل نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى أطراف ثالثة؟
1. قد يتم مشاركة بيانات الزوار الشخصية لدينا مع السلطات القانونية والعدلية لحل النزاعات القانونية وحسب متطلبات التشريعات ذات الصلة.
2. قد يتم مشاركة بيانات الزوار عبر الإنترنت لدينا مع السلطات القضائية والمؤسسات العامة المصرح لها لحل النزاعات القانونية وحسب متطلبات التشريعات ذات الصلة.
3. قد يتم نقل بيانات عملائنا الشخصية إلى المؤسسات العامة المصرح لها واستخدامها كأدلة في النزاعات القانونية المستقبلية، وإلى الشركة التي تقدم دعم برنامج الفندق، وإلى المؤسسات الصحية للتدخلات الطارئة، وإلى حسابات وسائل التواصل الاجتماعي المؤسسية التي تحتوي على خوادم تقع في الخارج لإجراء أنشطة الإعلان والحملات بناءً على موافقتهم الصريحة.
4. قد يتم نقل بيانات موظفينا من الموردين الشخصية إلى المؤسسات العامة المصرح لها ضمن نطاق اللوائح القانونية لإجراء الأنشطة وفقًا للتشريعات، وتعقب وإدارة القضايا القانونية، وإجراء/مراقبة الأنشطة التجارية؛ إلى مزود الخدمة القانونية لدينا والسلطات القضائية لاستخدامها كأدلة في النزاعات القانونية المستقبلية.
5. قد يتم نقل بيانات ممثلينا من الموردين الشخصية إلى المؤسسات العامة المصرح لها ضمن نطاق اللوائح القانونية لإجراء الأنشطة وفقًا للتشريعات، وتعقب وإدارة القضايا القانونية، وإجراء/مراقبة الأنشطة التجارية؛ إلى شركات الشحن، والبنوك، والمستشارين الماليين حسب الضرورة لتنفيذ الخدمات بشكل صحيح؛ وإلى مزود الخدمة القانونية لدينا والسلطات القضائية لاستخدامها كأدلة في النزاعات القانونية المستقبلية.
5) هل نقوم بنقل بياناتك الشخصية إلى الخارج؟
قد يتم نقل بيانات عملائنا الشخصية، بما في ذلك الصور ومقاطع الفيديو، إلى حسابات وسائل التواصل الاجتماعي المؤسسية التي تحتوي على خوادم تقع في الخارج بناءً على موافقتهم الصريحة.
6) كيف يمكنك ممارسة حقوقك المتعلقة ببياناتك الشخصية؟
يمكنك تقديم طلباتك بموجب المادة 11 من KVKK، التي تنظم حقوق الأفراد، إلى إركاي تنظيم بياز. تور. ناق. غداء إنش. تعهد. سان. وتيك. أ.Ş. عبر "نموذج طلب المراقب على البيانات" المعد لراحتك وفقًا لـ "الإشعار بشأن إجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى المراقب على البيانات" المتاح على "https://www.saglamtuz.com/tr".
المراقب على البيانات: إركاي تنظيم بياز. تور. ناق. غداء إنش. تعهد. سان. وتيك. أ.Ş.
العنوان: أناباغلار محلة 152525 شارع رقم:29، 42360 سيديشير/قونية
البريد الإلكتروني: info@saglamtuz.com.tr